The Astral Plane by C. W. Leadbeater
번역 문성호, 이상수, 강문희, 김동수 도움주신분 : 유기천
2003년 3월 3일 초판 발행 펴낸이 : 김동수
펴낸곳 : 샴발라
현재 절판된 상태이며, 재 출간을 준비중입니다.
저작권 관련 문의 : cosmic1004@devas.co.kr
머리말
이 작은 책자를 내보내는 데 그리 긴 말은 필요치 않을 것이다. 이 책은 신지학(神智學)의 가르침을 좀 더 쉽게 접하길 원하는 대중들을 위해서 기획한 입문서 시리즈 중 다섯 번째에 해당된다. 그 동안 신지학 문헌들이 일반 사람들이 읽기에는 너무 어렵고 전문적이며, 또 부담스럽다는 지적이 있었다. 이제 이 시리즈가 그러한 사람들이 실제적으로 원하는 것들을 바로 채워줄 수 있었으면 한다. 신
지학은 학식 있는 사람들만을 위한 것이 아니다. 신지학은 모두를 위한 것이다. 개중에는 이 작은 책자들 속에서 신지학의 가르침을 처음으로 일견하고 그것이 계기가 되어 신지학의 철학과 과학, 종교 속으로 깊숙이 이끌려 들어갈 사람도 몇몇은 있을 것이다. 학도로서의 열의와, 초심자의 열정을 가지고 더 심원한 문제들에 직면하면서 말이다.
그러나 이 입문서들은 초기의 어떤 어려움에도 꺾이지 않는 열렬한 학도들만을 위해서 쓰여진 것은 아니다. 이 책들은 평범한 세상의 남녀들을 위해서 쓰여졌으며, 또한 삶과 죽음을 더 쉽게 견디고 직면할 수 있도록 해주는 위대한 진리들을 평이하게 전달할 수 있도록 노력하였다. 이는 현 인류의 앞선 형제들인 마스터들의 제자들이 쓴 책이므로, 동포들인 인류에게 봉사하는 것 외에 다른 목적은 있을 수 없다.